款识：跨虎进山。林飞。

　　这件作品《跨虎进山》，石质坚实，色彩斑斓，作者立意巧妙，因材施艺，对石材的特点得到充分发挥，利用褐色石皮雕琢枯石，颇得国画皴法之妙，利 用黄色肌理雕刻古木苍林，苍遒厚壮，藤蔓舒卷，意境深幽，於树石林立之中，两仙人体态飘逸，跨虎而行，欲离凡境，实为不可多得的艺术精品。作者林飞，男， 字田觅，福建省福州市鼓山後浦人，师从王则坚教授，擅长人物圆雕。其创作的作品题材广泛，将现代美术与传统工艺融为一体，清新不俗，富有现代感。他在创作 中大量以中国文学作品和历史典故为题材，开创了寿山石雕新的艺术领域。

　　林飞  1954年生，福建省福州市人，字田觅。自幼随父林亨云学习寿山石雕刻，1981年毕业於福建工艺美术学校，师从王则坚教授，擅长人物圆雕。其创作的作品 题材广泛，将现代美术与传统工艺融为一体，清新不俗，富有现代感。其在创作中大量以中国文学作品和历史典故为题材，开创了寿山石雕新的艺术领域。作品屡获 各类大奖，1990年寿山石雕作品《独钓寒江雪》荣获中国工艺美术品百花奖一等奖。现为中国工艺美术大师、中国寿山石雕刻大师、福建省工艺美术大师、高级 工艺美术师。现任福建省民间文艺家协会寿山石专业委员会主任。